Scott Guthrie has a couple great posts that pull together some excellent resources.  He passes on links to a 5-part series on custom data source controls in ASP.NET 2.0 from MSDN.  There's also a post with a more diverse set of links on how to integrate Google Sitemap with ASP.NET 2.0 sites.