Here's a trio of quality articles from the folks at A List Apart.  Cameron Moll argues the merits of site realignment as opposed to redesign.  Erin Kissane discusses the removal dead content that has taken on a life of its own in Attack of the Zombie Copy.  The Findability Hacks article is an exceprt from Peter Moreville's book, Ambient Findability.