This article on Low-Level Web App UI Test Automation is another step closer to what I've been looking for to test the custom controls I've been building.